Publications
Filters: First Letter Of Keyword is W [Clear All Filters]
Multilingual AceWiki. 2012.Array Download: molto-4th-day1-kaljurand.pdf (319.64 KB)
.
WP11 Multilingual Semantic Wiki. 2012. Available at: http://www.molto-project.eu/show/1584.Array Download: molto-review-2012-wp11.pdf (371.85 KB)
.
A Multilingual Semantic Wiki Based on Attempto Controlled English and Grammatical Framework. 2013.Array Download: eswc_2013.html (834.02 KB)
.
GF-Java-master. 2013. Available at: https://github.com/Kaljurand/GF-Java. Abstract
Array Download: GF-Java-master.zip (59.45 KB)
.
Comparing human perceptions of post-editing effort with post-editing operations. In: Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Montréal, Canada; 2012:181–190. Available at: http://www.aclweb.org/anthology/W12-3123.Array
.
Correctness of machine translation: A machine translation post-editing task. 2011.Array Download: molto_20110902_mkoponen.pdf (116.57 KB)
.
Translation Quality Evaluation in the MOLTO Project. Submitted. Abstract
Array Download: primerAnyWP9.pdf (632.43 KB); molto_WP9eval_pt1.pdf (103.98 KB)
.
Konekäännöksen laatu ja jälkieditointiin soveltuvien käännösten tunnistaminen. presentation in KäTu 2013, XI Symposium on Translation and Interpreting: Technology and Translation. 2013. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/katu2013_koponen.pdf.Array Download: katu2013_koponen.pdf (170.05 KB)
.
Post-editing Time as a Measure of Cognitive Effort AMTA 2012 Workshop on Post-editing Technology and Practice (WPTP). 2012:11-20. Available at: http://amta2012.amtaweb.org/AMTA2012Files/html/13/13_paper.pdf.Array
.
Deep evaluation of hybrid architectures: simple metrics correlated with human judgments. In: International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation. International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation. Barcelona, Spain; 2011:50-57.Array Download: LIHMT2011_cameraReady.pdf (183.94 KB)
.
Deep evaluation of hybrid architectures: simple metrics correlated with human judgments. In: International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation. International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation. Barcelona, Spain; 2011:50-57.Array Download: LIHMT2011_cameraReady.pdf (183.94 KB)
.
D3.2 The Translation Tools Prototype. The MOLTO Translation Tools Prototype. 2012. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/D3.2.pdf.Array Download: D3.2.pdf (1.16 MB)
.
MOLTO tools integrated into Pootle. 2013. Available at: http://www.youtube.com/watch?v=tcyZ9JvJPZs. Abstract
Array Download:
.
MOLTO poster presented at META-FORUM 2011, Budapest. 2011. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/2011-META-forum-poster.pdf.Array Download: 2011-META-forum-poster.pdf (1.31 MB)
.
Pootle code for the MOLTO Translators' Tools. 2013. Available at: http://tfs.cc/git/pootle.git. Abstract
Array
.
Multilingual grammar for museum object descriptions. 2013.Array Download: D83.pdf (1.83 MB)
.
.
WP4 Current Status - M30. 2012.Array Download: WP4-status-Ontotext.pdf (272.23 KB)
.
Multilingual grammar for museum object descriptions. 2013.Array Download: D83.pdf (1.83 MB)
.
From Natural Language To SPARQL: 1-st project meeting. 2010.Array Download: presentation.pdf (54.82 KB)
.
.
MOLTO and Grammatical Framework as core of multilingual application [Molto-konekäännös ja Grammatical Framework monikielisen sovelluksen ytimenä]. presentation in Finnish, seminar session "Monikielisyyden hallinta", Kites - Language Cluster Finland. 2012. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/Kites-Molto-SNy-2012_0.pdf.Array Download: Kites-Molto-SNy-2012.pdf (253.42 KB)
.
Museum Reason-able View. 2013. Available at: http://museum.ontotext.com.Array
.
Museum Reason-able View. 2013. Available at: http://museum.ontotext.com.Array
.
WP2 Grammar developer’s tools - review 2012. 2012.Array Download: barcelona-review-2012-WP2.pdf (446.84 KB)
.