SC meeting 2012.11.09

[11/9/12 1:05:29 PM] Olga Caprotti added Aarne Ranta to this conversation
[11/9/12 1:06:08 PM] Olga Caprotti added Jordi Saludes, Joris van Aart, Lauri Carlson, nefuchs to this conversation
[11/9/12 1:06:25 PM] Olga Caprotti added Mateva to this conversation
[11/9/12 1:14:57 PM] Olga Caprotti: hello
[11/9/12 1:15:21 PM] Jordi Saludes: hello
[11/9/12 1:15:23 PM] Mateva: hi Olga :)
[11/9/12 1:15:25 PM] Olga Caprotti: Agenda
======
- status report
- closing the progress report
- deliverables delays and issues
- requests to partners
- dissemination
- other items
[11/9/12 1:15:36 PM] nefuchs: Norbert is here
[11/9/12 1:15:37 PM] Joris van Aart: Hi all
[11/9/12 1:15:52 PM] Mateva added borislav popov to this conversation
[11/9/12 1:15:53 PM] Olga Caprotti: aarne, if you could issue the call from the dept
[11/9/12 1:16:39 PM] Olga Caprotti: Aarne?
[11/9/12 1:16:56 PM] Aarne Ranta: I dont have all skype addresses
[11/9/12 1:17:01 PM] Olga Caprotti: we are all in here
[11/9/12 1:17:30 PM] Aarne Ranta: This message has been removed.
[11/9/12 1:17:52 PM] Olga Caprotti: Olga Caprotti has ejected borislav popov from this conversation
[11/9/12 1:18:37 PM] Mateva: sorry my skype was disconnected
[11/9/12 1:19:50 PM] Aarne Ranta: Maria can you come back
[11/9/12 1:19:59 PM] Olga Caprotti: maria, you have a do not disturb on
[11/9/12 1:20:49 PM] Mateva: I heard you
[11/9/12 1:21:04 PM] Aarne Ranta: This message has been removed.
[11/9/12 1:21:08 PM] Olga Caprotti: aarne, it is easier if you hang and call again
[11/9/12 1:21:22 PM] Aarne Ranta: This message has been removed.
[11/9/12 1:21:54 PM] Olga Caprotti: Agenda
======
- status report
- closing the progress report
- deliverables delays and issues
- requests to partners
- dissemination
- other items
[11/9/12 1:24:21 PM] Olga Caprotti: Participants: MM, AR, JS, JvA, NEF
[11/9/12 1:24:25 PM] Olga Caprotti: Missing: LC
[11/9/12 1:25:49 PM] Olga Caprotti: MM: need on improvements in patents prototype WP7, started work on WP8, on KB - have reloaded it and worked on website -- trying to expose answers in NL for 7 or 8 languages. Added one language for RDF to GF grammar
[11/9/12 1:26:59 PM] Olga Caprotti: Mariana@Ontotext is doing some research related to WP8, Ilias helped with annotation of the the patents documents in the prototype
[11/9/12 1:28:30 PM] Olga Caprotti: annotation pipeline was improved by other people too -- to expose more of them. mostly technical work, and research on GF-Lemon approach
[11/9/12 1:29:04 PM] Olga Caprotti: Ontotext is on schedule wrt ongoing work.
[11/9/12 1:30:01 PM] Olga Caprotti: NEF: we are considering the museum example as use case example for AceWIki GF - exp. date is January
[11/9/12 1:30:15 PM] Olga Caprotti: MM: I need the query grammar in order to proceed
[11/9/12 1:30:29 PM] Olga Caprotti: AR: expect the query grammar to be done in 2 weeks
[11/9/12 1:30:35 PM] Mateva: borislav can be added now
[11/9/12 1:31:16 PM] Olga Caprotti: NEF: we shall take Jan. to setup the framework.
[11/9/12 1:31:38 PM] Olga Caprotti: AR: do you want sparql answers too?
[11/9/12 1:31:46 PM] Olga Caprotti: NEF: we want answers in NL
[11/9/12 1:32:13 PM] Olga Caprotti: OC: Ontotext, UZH, UGOT to get WP8 running
[11/9/12 1:32:52 PM] Olga Caprotti added borislav popov to this conversation
[11/9/12 1:34:09 PM] Olga Caprotti: NEF: add gf grammar directly to acewiki, will be available public soon. for evaluation, use cases Ace in GF, MOLTO phrasebook or the museum example. Ace in GF now in 6 languages.  still some grammar problems to be polished, hope JC works on this.
[11/9/12 1:34:29 PM] Olga Caprotti: NEF: we need to send grammar for evaluation by end of jan.
[11/9/12 1:34:41 PM] Olga Caprotti: NEF, we can make next deliverable.
[11/9/12 1:34:56 PM] Olga Caprotti: NEF: i am implementing arithmetics in CLP.
[11/9/12 1:35:08 PM] Olga Caprotti: NEF: this is my work in race
[11/9/12 1:35:29 PM] Olga Caprotti: NEF: we need input on what you expect concerning evaluation.
[11/9/12 1:35:54 PM] Olga Caprotti: NEF: we ask for suggestion. what will UHEL do with our grammar?
[11/9/12 1:36:20 PM] Olga Caprotti: NEF: we wonder how the usability of Acewiki will be tested.
[11/9/12 1:36:35 PM] Olga Caprotti: AR: will press UHEL on this.
[11/9/12 1:36:54 PM] Olga Caprotti: NEF: maybe you can setup a group of student to test Acewiki
[11/9/12 1:37:20 PM] Lauri Carlson: Hello from Lauri C
[11/9/12 1:38:15 PM] Olga Caprotti: NEF: personnel problem, Tobias Kuhn has applied for a job and he is expected to start jan1. we tried for a compromise, he is crucial, we  do not want tobias career to be damaged.
[11/9/12 1:39:07 PM] Olga Caprotti: NEF: i was invited to a scientific meeting, with 6,7 people, mid november. will report on MOLTO.
[11/9/12 1:39:24 PM] Olga Caprotti: NEF: a MOLTO dissemination activity
[11/9/12 1:40:02 PM] Aarne Ranta added lauri.carlson to this conversation
[11/9/12 1:40:17 PM] Olga Caprotti: JS: WP5 trying to homogeneize eng->fr in eng->de but not really working - waiting for package from UGOT
[11/9/12 1:40:24 PM] Aarne Ranta: welcome Lauri
[11/9/12 1:40:41 PM] Olga Caprotti: JS: in the students dialog, implementing the feedback grammar and the reasoner.
[11/9/12 1:41:17 PM] Olga Caprotti: JS: need some help with GF grammar fine points, to make language fluent. Posted bugs in trac system
[11/9/12 1:41:44 PM] Olga Caprotti: AR: trac must be configured to send email to relevant people
[11/9/12 1:42:18 PM] Olga Caprotti: AR: WP6 abandoning integration with acewiki - running out of time.
[11/9/12 1:43:02 PM] Aarne Ranta: last AR was JS
[11/9/12 1:43:29 PM] Olga Caprotti: JS: optimizing from 1 week to 1 day
[11/9/12 1:44:27 PM] Olga Caprotti: JS: to do a translation in the hybrid system (WP7)
[11/9/12 1:45:37 PM] Olga Caprotti: JS: to ask deadlines to meritxell and email to maria
[11/9/12 1:48:05 PM] Olga Caprotti: JvA: WP12 no exception to report, dissemination concerning innovation is now ready and sent, almost ready for distribution, progress on wp12 about training for new guys working on project, first week of dec. deliverable for May is no problem -  Yuri will work on this. if meeting in dec. takes place, then no problem - we are on track.
[11/9/12 1:48:12 PM] Olga Caprotti: LC is joining
[11/9/12 1:49:28 PM] Olga Caprotti: LC: WP9 we have a coordinator for doing evaluation - both translation and usability. Jussi seems knowlegeable  in the area, Jussi is his name.
[11/9/12 1:50:48 PM] Olga Caprotti: LC: Jussi has requested the first evaluation corpus.
[11/9/12 1:51:06 PM] Olga Caprotti: LC: we could run the script mentioned in the mail
[11/9/12 1:51:48 PM] Olga Caprotti: MM: can Jussi contact us to let us know what to do?
[11/9/12 1:52:29 PM] Olga Caprotti: NEF: Jussi must also contact us.
[11/9/12 1:54:02 PM] Olga Caprotti: LC: the translation tool has new database in place, better timings. term tools by end of year
[11/9/12 1:54:26 PM] Olga Caprotti: LC integration is going on in parallel.
[11/9/12 1:55:02 PM] Olga Caprotti: LC: D 3.3 will be discussed next monday with inari, raw data already available
[11/9/12 1:55:41 PM] Olga Caprotti: AR: UGOT - krasimir working on robust parsing - will be integrated in the architecture for cristina for the hybrid evaluation
[11/9/12 1:55:53 PM] Olga Caprotti: AR: Thomas working on compiler
[11/9/12 1:56:10 PM] Olga Caprotti: AR: new theoretical ideas have sped up the compilation 3 times
[11/9/12 1:57:15 PM] Olga Caprotti: AR: JC has worked on the syntax editor - can change the translations and propagate in the tree - part of translator tools
[11/9/12 1:57:46 PM] Olga Caprotti: AR: we can add new languages to the cultural heritage
[11/9/12 1:58:01 PM] Olga Caprotti: MM: we need also the phrases for the web site
[11/9/12 1:58:34 PM] Olga Caprotti: LC: MM plc contact jussi on this for crowdsourcing.
[11/9/12 2:00:49 PM] Aarne Ranta: now I will leave for another meeting but please go on. And nice weekend!
[11/9/12 2:01:22 PM] Mateva: nice weenkend for you too, Aarne!
[11/9/12 2:01:49 PM] Olga Caprotti: thank you!
[11/9/12 2:01:55 PM] Joris van Aart: thanks Olga!
[11/9/12 2:02:26 PM] Olga Caprotti: JS: contract for aries is over - she is searching for a job.
[11/9/12 2:03:14 PM] Olga Caprotti: FYI: OC's contract ends feb 28.
[11/9/12 2:03:27 PM] Olga Caprotti: what happens afetrwards is still unclear
[11/9/12 2:03:33 PM] Olga Caprotti: you might be on your own.
[11/9/12 2:03:39 PM] Joris van Aart: have a nice weekend
[11/9/12 2:03:44 PM] Olga Caprotti: bye
[11/9/12 2:03:53 PM] Olga Caprotti: you too joris
[11/9/12 2:03:58 PM] Jordi Saludes: Nice weekend to you all
[11/9/12 2:04:10 PM] Olga Caprotti: bye all
[11/9/12 2:04:25 PM] Lauri Carlson: Bye bye
[11/9/12 2:04:30 PM] Jordi Saludes: Bye