[12/7/12 8:57:56 AM] Olga Caprotti added Aarne Ranta, Jeroen van Grondelle, Jordi Saludes, Lauri Carlson, Mateva, nefuchs to this conversation
[12/7/12 8:58:13 AM] Olga Caprotti: Agenda
======
1. status report
2. upcoming deliverables
3. review & final project meeting
4. dissemination activities
5. exploitation/future projects
[12/7/12 8:59:08 AM] Olga Caprotti: Olga Caprotti set topic to "MOLTO SG November-Dec call"
[12/7/12 9:00:15 AM] Olga Caprotti: hello - Jeroen migt be a few minutes late due to weather
[12/7/12 9:00:22 AM] Jordi Saludes: ok
[12/7/12 9:02:31 AM] Lauri Carlson: hello all
[12/7/12 9:02:37 AM] Jordi Saludes: hello
[12/7/12 9:03:11 AM] Olga Caprotti: hello Lauri, can you read the previous messages, starting with the Agena?
[12/7/12 9:03:15 AM] Olga Caprotti: Agenda
[12/7/12 9:03:25 AM] Lauri Carlson: Yes
[12/7/12 9:03:28 AM] Olga Caprotti: ok
[12/7/12 9:03:37 AM] Olga Caprotti: maybe we just wait until 10 past
[12/7/12 9:04:39 AM] Mateva: good morning everyone :)
[12/7/12 9:04:46 AM] Olga Caprotti: :)
[12/7/12 9:04:51 AM] Jordi Saludes: good morning
[12/7/12 9:05:03 AM] nefuchs: good morning
[12/7/12 9:05:04 AM] Mateva: I just wanted to ask if we have some meetings per WP
[12/7/12 9:05:22 AM] Mateva: I would be happy if we have a meeting on WP8
[12/7/12 9:05:38 AM] Mateva: very short one, dont want to waste anyone's time
[12/7/12 9:05:56 AM] Mateva: but can we schedule one
[12/7/12 9:06:06 AM] Olga Caprotti: Call started, 31 seconds
[12/7/12 9:06:26 AM] Mateva: I know Dana will be available on 12th Dec
[12/7/12 9:06:41 AM] Olga Caprotti: Call ended, 31 seconds
[12/7/12 9:07:28 AM] Olga Caprotti: aarne, do you have the video call button - top right?
[12/7/12 9:08:17 AM] Olga Caprotti: Olga Caprotti has ejected Aarne Ranta from this conversation
[12/7/12 9:08:25 AM] Olga Caprotti added Aarne Ranta to this conversation
[12/7/12 9:08:50 AM] Olga Caprotti: Aarne, do you see this now?
[12/7/12 9:11:07 AM] Olga Caprotti: aarne?
[12/7/12 9:13:02 AM] Olga Caprotti: Call started, 57 minutes 32 seconds
[12/7/12 9:13:53 AM] Olga Caprotti: Agenda
======
1. status report
2. upcoming deliverables
3. review & final project meeting
4. dissemination activities
5. exploitation/future projects
[12/7/12 9:16:32 AM] Olga Caprotti added Joris van Aart to this conversation
[12/7/12 9:17:01 AM] Olga Caprotti: WP8 request from Maria to Aarne.
[12/7/12 9:18:04 AM] Olga Caprotti: AR: will have a meeting in Bielefeld with Jeoren from MOLTO and MONNET people, WP12 related and ontology related
[12/7/12 9:18:41 AM] Olga Caprotti: LC: late deliverable D3.3. in the wirting now
[12/7/12 9:19:19 AM] Joris van Aart: Joris Be Informed checked in
[12/7/12 9:19:26 AM] Olga Caprotti: LC: evaluation - jussi has put together plan for methodology, contacts with many of you, corpus by end of year - he has not gotten everything yet
[12/7/12 9:20:01 AM] Olga Caprotti: AR: how is the integration of translation tools in the global sight?
[12/7/12 9:20:09 AM] Olga Caprotti: LC: problem of time mostly
[12/7/12 9:21:04 AM] Olga Caprotti: AR: wrt translation tools, syntax editor is now added to the translation tools - looks quite useful to change thing sin the middle of the tree
[12/7/12 9:21:33 AM] Olga Caprotti: AR: available in the minibar - integrated already in the minibar
[12/7/12 9:21:58 AM] Olga Caprotti: LC: d3.3. is late
[12/7/12 9:23:57 AM] Olga Caprotti: LC: target end of year for comment release of D3.3
[12/7/12 9:24:10 AM] Olga Caprotti: LC: tool will not be available in parallel
[12/7/12 9:24:25 AM] Olga Caprotti: JS: late for WP6, expect publish for comments next week
[12/7/12 9:25:38 AM] Olga Caprotti: JS: posted tickets to track but no answer
[12/7/12 9:26:23 AM] Olga Caprotti: AR: i should have gotten these mails. LA has fixed the emailing
[12/7/12 9:26:33 AM] Olga Caprotti: AR: will look into the tickets
[12/7/12 9:27:03 AM] Olga Caprotti: LC: you may ff to IL if she could help solve some tickets
[12/7/12 9:27:21 AM] Olga Caprotti: JS: not enough data for the evaltuation corpus in WP6
[12/7/12 9:27:43 AM] Olga Caprotti: JS: the word problem especially has too little lexicon
[12/7/12 9:27:58 AM] Olga Caprotti: JS: logic of system will be the same but lexicon will increase
[12/7/12 9:28:23 AM] Olga Caprotti: JS: ares has finshed contract - i cannot do German concrete
[12/7/12 9:29:04 AM] Olga Caprotti: JS: if RGL works then adding German will be semi automatic
[12/7/12 9:29:13 AM] Olga Caprotti: JS: work is mainly evaluation
[12/7/12 9:29:44 AM] Olga Caprotti: JS: lexicon is small, 10s of words, maybe a bit involved
[12/7/12 9:29:57 AM] Olga Caprotti: AR: pls make clear  the task
[12/7/12 9:31:00 AM] Olga Caprotti: OC: pls add some small documentation
[12/7/12 9:31:24 AM] Olga Caprotti: AR: pls send me instructions so i can try to coordinate this work and fix the bugs
[12/7/12 9:31:58 AM] Olga Caprotti: JS: first draft will contain documentation, currently only work on English
[12/7/12 9:32:27 AM] Olga Caprotti: JS: adding ES and CA will be easy fo rme, i know
[12/7/12 9:33:01 AM] Jordi Saludes: Dialog*.gf
[12/7/12 9:33:12 AM] Olga Caprotti: JS: beginning of next week a first draft of del to give some documentation
[12/7/12 9:33:15 AM] Jordi Saludes: mgl/wproblems
[12/7/12 9:33:39 AM] Olga Caprotti: AR: we are not naming consistently the folders in SVN
[12/7/12 9:34:10 AM] Olga Caprotti: JS: about WP7, working on translations in all directions, not any new work
[12/7/12 9:34:41 AM] Olga Caprotti: JS: generation of patents in XML has some problems - the XML format is giving some issues
[12/7/12 9:35:32 AM] Olga Caprotti: JS: detected a problem in annotation and translation of chem. compound is affecting workflow
[12/7/12 9:35:51 AM] Olga Caprotti: JS: work with ontotext to detect chem. compounds
[12/7/12 9:36:58 AM] Olga Caprotti: MM: work on WP7 issue with the format of the annotation and the initial markup of patents in XML -- we do the semantic annotation, they do the translation
[12/7/12 9:37:50 AM] Olga Caprotti: MM: the pipeline for maintaining the original format of the patents - the online demo has new features
[12/7/12 9:38:37 AM] Olga Caprotti: MM: full text search is now integrated in the demo, the source of doc is exposed, either original or translated
[12/7/12 9:39:40 AM] Olga Caprotti: MM: will ask BP if he has shown any MOLTO work during events
[12/7/12 9:40:22 AM] Olga Caprotti: MM: demo has improved from my pov
[12/7/12 9:41:17 AM] Olga Caprotti: MM: integration with grammars in WP8 has been done, can write a question in NL, but our KB is too small in the grammar
[12/7/12 9:42:01 AM] Olga Caprotti: MM: are we going to show only these descriptions in the grammar?
[12/7/12 9:42:15 AM] Olga Caprotti: AR: we want more info from the museum and from europeana
[12/7/12 9:42:54 AM] Jordi Saludes: (leave for 1 min)
[12/7/12 9:43:02 AM] Olga Caprotti: JS: when Dana starts she will add things, and demo will improve
[12/7/12 9:43:12 AM] Olga Caprotti: OC: http://www.wikipaintings.org/
[12/7/12 9:44:34 AM] Jordi Saludes: (again with you)
[12/7/12 9:45:01 AM] Olga Caprotti: AR: for testing the query grammar and the ontology we can work with small KB
[12/7/12 9:45:28 AM] Olga Caprotti: AR: we might want to add new predicates and functions
[12/7/12 9:46:14 AM] Olga Caprotti: MM: wonder if enough description of the painting
[12/7/12 9:46:34 AM] Olga Caprotti: MM: KB is very sparsely populated
[12/7/12 9:47:25 AM] Olga Caprotti: MM: Mariana is working with Dana on a chapter of a book
[12/7/12 9:48:39 AM] Olga Caprotti: JvA: Jeroen still stuck on snow
[12/7/12 9:49:02 AM] Olga Caprotti: JvA: course in Aperldoorn, Kaarel will come on Tuesdya - elaborate program
[12/7/12 9:49:15 AM] Olga Caprotti: JvA: efficient use of grammar resources on Tue and Wed
[12/7/12 9:49:35 AM] Olga Caprotti: JvA: afterwards we attend Bielefeld, we expect boost for WP12
[12/7/12 9:49:53 AM] Olga Caprotti: JvA: should clarify demos, resources problems is sorted out
[12/7/12 9:50:09 AM] Olga Caprotti: JvA: new resources will attend next week course
[12/7/12 9:51:15 AM] Olga Caprotti: JvA: will travel to meetings
[12/7/12 9:51:24 AM] Olga Caprotti: AR: was hoping to fix dates
[12/7/12 9:51:56 AM] Olga Caprotti: LC: suggested week is ok - will enter doodle
[12/7/12 9:52:06 AM] Olga Caprotti: AR: please add your avail. to doodle
[12/7/12 9:52:14 AM] Olga Caprotti: MM: will add to doodle
[12/7/12 9:52:34 AM] Olga Caprotti: Norbert?
[12/7/12 9:54:06 AM] Olga Caprotti: AR: jordi - any preference on days of the week?
[12/7/12 9:54:24 AM] Olga Caprotti: AR: norbert wants end of week
[12/7/12 9:54:46 AM] Olga Caprotti: AR: 23-24 may suggested
[12/7/12 9:55:24 AM] Olga Caprotti: AR: we ahve to send invitation to PO and scientific board. will contact PO with prel. date
[12/7/12 9:56:43 AM] Olga Caprotti: AR: we will need a list of new projects we are involved in related to MOLTO
[12/7/12 9:57:09 AM] Olga Caprotti: AR: UGOT takes part in 2propos. deadl 15 jan.
[12/7/12 9:57:30 AM] Olga Caprotti: AR: but more calls are open, UPC and BI have things going on.
[12/7/12 9:57:37 AM] Olga Caprotti: Hello norbert!
[12/7/12 9:57:44 AM] Olga Caprotti: NEF: problems with mic.
[12/7/12 9:58:09 AM] Olga Caprotti: NEF: progress - covering 15 languages, anaphora and ambiguity issues
[12/7/12 9:58:20 AM] Olga Caprotti: NEF: show up during translations
[12/7/12 9:58:41 AM] Olga Caprotti: NEF: D11.2 will be submitted mid jan because holidays
[12/7/12 9:59:08 AM] Olga Caprotti: NEF: need comment round?
[12/7/12 9:59:16 AM] Olga Caprotti: AR: yes - consortium agreement
[12/7/12 9:59:27 AM] Olga Caprotti: NEF: then delive. will come ready end jan
[12/7/12 9:59:48 AM] Olga Caprotti: NEF: evaluation - exchange of email, picture is getting clear on what we need to do
[12/7/12 10:00:37 AM] Olga Caprotti: NEF: selected previously used examples by Tobias, chosen to show all features of grammar - but sentences not looking natural, maybe we change examples with museum
[12/7/12 10:00:59 AM] Olga Caprotti: NEF: evaluation deli. planned for april, but is start is march
[12/7/12 10:01:13 AM] Olga Caprotti: NEF: too late for us to integrate results of evalutation
[12/7/12 10:01:25 AM] Olga Caprotti: AR: question to LC
[12/7/12 10:01:58 AM] Olga Caprotti: AR: evaluation quality of some examples, we need them soon
[12/7/12 10:02:15 AM] Olga Caprotti: LC: a couple of months from when we get the corpus
[12/7/12 10:02:26 AM] Olga Caprotti: LC. could be end of feb if we get corpus now
[12/7/12 10:02:37 AM] Olga Caprotti: AR: we could schedule priority
[12/7/12 10:02:54 AM] Olga Caprotti: NEF: tobias can use january to setup eval. framework
[12/7/12 10:03:06 AM] Olga Caprotti: NEF: we can start feb instead of mar
[12/7/12 10:03:46 AM] Olga Caprotti: NEF: we need support as test persons for usability
[12/7/12 10:04:14 AM] Olga Caprotti: AR: yes - everyone will test usability
[12/7/12 10:04:38 AM] Olga Caprotti: NEF: by end of jan we will have input from tobias
[12/7/12 10:06:01 AM] Olga Caprotti: NEF: tobias will be avail. 2.5 PM, we have 2.5PM left, 9 candidates for the position, we evaluate them next week, interviews next week, with UZH candidates --
[12/7/12 10:06:20 AM] Olga Caprotti: NEF. we have a choice - i think we will find someone
[12/7/12 10:07:05 AM] Olga Caprotti: NEF: KK and I attended workshop in BZ, relation between CNL, authoring etc...  talks on AceWIki-GF and race
[12/7/12 10:07:12 AM] Jordi Saludes: btw, SX and JS submitted a paper to Tbilisi Mathematical Journal
[12/7/12 10:07:30 AM] Olga Caprotti: NEF: up to 20 ppl attendance
[12/7/12 10:07:30 AM] Jordi Saludes: on Multilingual Sage
[12/7/12 10:08:06 AM] Olga Caprotti: NEF: will attach report to minutes
[12/7/12 10:08:38 AM] Olga Caprotti: MM: need jussi contact
[12/7/12 10:09:04 AM] Olga Caprotti: MM: i need list of tasks for us
[12/7/12 10:09:19 AM] Olga Caprotti: MM: task and schedule
[12/7/12 10:09:49 AM] Olga Caprotti: AR: next meeting will be in january
[12/7/12 10:09:57 AM] Olga Caprotti: AR: merry Xmas and happy new year
[12/7/12 10:10:36 AM] Olga Caprotti: Call ended57 minutes 32 seconds