

\begin{titlepage}


{\centering  

\rule{\linewidth}{0.5mm} \\[0.5cm]

\includegraphics{moltocover/molto.pdf}

\vspace{0.5cm}

\begin{tabular}{l}
%{\fontspec[Color=6d2427]{Myriad Pro}\fontsize{30pt}{10pt}\selectfont Multilingual Online Translation}\\
%{\fontspec[Color=413b36]{Myriad Pro}\fontsize{12pt}{10pt}\selectfont Non multa, sed multum}\\
{\fontspec[Color=6d2427]{Myriad Pro}\fontsize{25pt}{10pt}\selectfont D7.2 Patent MT and Retrieval Prototype}\\
\end{tabular}

\vspace{0.2cm}


\rule{\linewidth}{0.5mm} \\[0.5cm]

}


% Document data
%\begin{minipage}{1.0\textwidth}
%\begin{flushleft} \normalsize
\noindent
\begin{tabular}{|l|p{102mm}|}
\hline
Contract No.: 		& FP7-ICT-247914 \\
\hline
Project full title: 	& MOLTO - Multilingual Online Translation \\
\hline
Deliverable: 		& D7.2 Patent MT and Retrieval Prototype\\
\hline
Security (distribution level): & Public, regular publication \\
\hline
Contractual date of delivery: & M27 \\
\hline
Actual date of delivery: & September 2012 \\
\hline
Type: 			& Prototype \\
\hline
Status \& version: 	& final 1.2 \\	
\hline
Author(s): 		& Meritxell Gonz\`{a}lez$^1$, Milen Chechev$^2$, Mariana Damova$^2$, Ramona Enache$^3$, Cristina Espa\~{n}a-Bonet$^1$, Llu\'{i}s M\`{a}rquez$^1$, Maria Mateva$^2$, Aarne Ranta$^3$, Laura Tolo\c si$^2$ \\
\hline
Task responsible: & UPC$^1$ \\
\hline
Other contributors: & Ontotext$^2$, UGOT$^3$ \\
\hline
\end{tabular}

\bigskip

\textbf{ABSTRACT} \\

The present document is Deliverable D7.2 of WP7. 
It gives a description of the multilingual patents retrieval prototype produced in this workpackage and a brief user manual to access the demo. 

The main highlights achieved in the prototype with respect to the beta version described in the Deliverable 7.1\cite{d71} are the following: 
a) The demo allows for querying the system in the three languages addressed in this WP (English, French and German); 
b) the patents in the database has original text in English, French and German and also the translated documents for all missing languages of each document; 
c) the patent document translation can be done following a simple pipeline; 
d) some improvements on the interface addressed several deficiencies detected during internal evaluation; 
e) the new query library and its application to the patents use case have been presented at the Third Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2012\footnote{http://attempto.ifi.uzh.ch/site/cnl2012/}), being held in Zurich at the end of August 2012.



%\end{flushleft}
%\end{minipage}
%\\[1.5cm]



\end{titlepage}


