Publications

Filters: First Letter Of Keyword is M  [Clear All Filters]
Conference Proceedings
Saludes J, Xambó S. Toward multilingual mechanized mathematics assistants Sendra JR, Villarino C, eds. EACA 2012 (Proceedings). 2012:163–166.Array
Conference Paper
Giménez J, Màrquez L. Asiya: An Open Toolkit for Automatic Machine Translation (Meta-)Evaluation. In: Fifth Machine Translation Marathon.Vol 94. Fifth Machine Translation Marathon. Le Mans; 2010.Array Download: PBML-2010-Gimenez.pdf (170.97 KB)
Koponen M. Comparing human perceptions of post-editing effort with post-editing operations. In: Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Montréal, Canada; 2012:181–190. Available at: http://www.aclweb.org/anthology/W12-3123.Array
Koponen M. Comparing human perceptions of post-editing effort with post-editing operations. In: Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Montréal, Canada; 2012:181–190. Available at: http://www.aclweb.org/anthology/W12-3123.Array
Ranta A, Enache R, Détrez G. Controlled Language for Everyday Use: the MOLTO Phrasebook. In: Controlled Natural Languages Workshop (CNL 2010). Controlled Natural Languages Workshop (CNL 2010). Marettimo, Italy; 2011.Array Download: everyday.pdf (647.5 KB)
Labaka G, Díaz De Ilarraza A, España-Bonet C, Sarasola K, Màrquez L. Deep evaluation of hybrid architectures: simple metrics correlated with human judgments. In: International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation. International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation. Barcelona, Spain; 2011:50-57.Array Download: LIHMT2011_cameraReady.pdf (183.94 KB)
Kaljurand K. General Architecture of a Controlled Natural Language Based Multilingual Semantic Wiki. In: Third Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2012).Vol 7427. Third Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2012). Berlin / Heidelberg, Germany; 2012:110--120. Available at: http://attempto.ifi.uzh.ch/site/pubs/papers/cnl2012_kaljurand.pdf. Abstract Array
Kaljurand K. General Architecture of a Controlled Natural Language Based Multilingual Semantic Wiki. In: Third Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2012).Vol 7427. Third Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2012). Berlin / Heidelberg, Germany; 2012:110--120. Available at: http://attempto.ifi.uzh.ch/site/pubs/papers/cnl2012_kaljurand.pdf. Abstract Array
Kaljurand K. General Architecture of a Controlled Natural Language Based Multilingual Semantic Wiki. In: Third Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2012).Vol 7427. Third Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2012). Berlin / Heidelberg, Germany; 2012:110--120. Available at: http://attempto.ifi.uzh.ch/site/pubs/papers/cnl2012_kaljurand.pdf. Abstract Array
Caprotti O, Saludes J. The GF Mathematical Grammar Library. In: Conference on Intelligent Computer Mathematics /OpenMath Workshop. 2012th ed. Conference on Intelligent Computer Mathematics /OpenMath Workshop.; 2012.Array Download: gf-mgl.pdf (219.79 KB); GF.matlib.xhtml (10.01 KB)
Caprotti O, Saludes J. The GF Mathematical Grammar Library. In: Conference on Intelligent Computer Mathematics /OpenMath Workshop. 2012th ed. Conference on Intelligent Computer Mathematics /OpenMath Workshop.; 2012.Array Download: gf-mgl.pdf (219.79 KB); GF.matlib.xhtml (10.01 KB)
Saludes J, Xambó S. The GF Mathematics Library. In: Quaresma P, Back R-J, eds. Proceedings First Workshop on CTP Components for Educational Software (THedu'11).Vol Electronic Proceedings in Theoretical Computer Science . Proceedings First Workshop on CTP Components for Educational Software (THedu'11). Wrocław, Poland; 2011:102–110. Available at: http://cgi.cse.unsw.edu.au/~rvg/eptcs/Published/THedu11/Papers/22/arXiv.pdf. Abstract Array
Caprotti O, Ranta A. MOLTO Enlarged EU - Multilingual Online Translation. In: 16th Annual Conference of the European Association for Machine Translation. 16th Annual Conference of the European Association for Machine Translation. Trento, Italy; 2012. Available at: http://hltshare.fbk.eu/EAMT2012/html/Papers/16.pdf.Array Download: OnePageFinal4MOLTO.pdf (90.91 KB); EAMT2012.pdf (3.14 MB)
Angelov K, Caprotti O, Enache R, Hallgren T, Ranta A. The MOLTO Phrasebook. In: Third Swedish Language Technology Conference (SLTC-2010). Third Swedish Language Technology Conference (SLTC-2010). Linköping; 2010. Available at: http://publications.lib.chalmers.se/publication/131251-the-molto-phrasebook. Abstract Array Download: sltc2010.pdf (145.36 KB); MOLTO posterSLTC.pdf (387.85 KB); MOLTO posterSLTC.pages (1.02 MB)
Ranta A, Màrquez L, Popov B, et al. MT Techniques in a Retrieval System of Semantically Enriched Patents. In: MT Summit. MT Summit. Nice, France; 2013. Available at: http://www.ontotext.com/sites/default/files/publications/mtsummit2013_submission_74.pdf.Array
Dannélls D, Enache R, Damova M, Chechev M. Multilingual Online Generation from Semantic Web Ontologies. In: www2012. www2012. Lyon, France; 2012. Available at: http://www2012.org/ . Abstract Array Download: wwweu2012_submission_16-final.pdf (1.22 MB)
Dannélls D, Enache R, Damova M, Chechev M. Multilingual Online Generation from Semantic Web Ontologies. In: www2012. www2012. Lyon, France; 2012. Available at: http://www2012.org/ . Abstract Array Download: wwweu2012_submission_16-final.pdf (1.22 MB)
Davis B, Enache R, van Grondelle J, Pretorius L. Multilingual Verbalisation of Modular Ontologies using GF and lemon. In: CNL 2012.Vol LNCS. CNL 2012.; 2012. Available at: http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-32612-7_12.Array Download: Multilingual Verbalization of Modular Ontologies using GF and lemon (Camera Ready).pdf (212.21 KB)
España-Bonet C, Enache R, Slaski A, et al. Patent translation within the MOLTO project. In: Workshop on Patent Translation, MT Summit XIII. 4thth ed. Workshop on Patent Translation, MT Summit XIII.; 2011:70-78.Array Download: patentsMOLTO4.pdf (282.42 KB)
Chechev M, Gonzàlez M, Màrquez L, España-Bonet C. The Patents Retrieval Prototype in the MOLTO project. In: WWW2012 Conference. WWW2012 Conference. Lyon, France; 2012.Array Download: patentsretrieval.pdf (397.01 KB)
Chechev M, Gonzàlez M, Màrquez L, España-Bonet C. The Patents Retrieval Prototype in the MOLTO project. In: WWW2012 Conference. WWW2012 Conference. Lyon, France; 2012.Array Download: patentsretrieval.pdf (397.01 KB)
España-Bonet C, Màrquez L. Robust Estimation of Feature Weights in Statistical Machine Translation. In: 14th Annual Conference of the European Association for Machine Translation,EAMT-2010. 14th Annual Conference of the European Association for Machine Translation,EAMT-2010.; 2010.Array Download: EAMT2010-EM.pdf (188.23 KB)
Ranta A, Angelov K, Hallgren T. Tools for Multilingual Grammar-Based Translation on the Web. In: ACL 2010. ACL 2010. Uppsala, Sweden; 2010.Array Download: molto-demo.pdf (322.55 KB); MOLTO posterACL.pdf (982.89 KB)
Angelov K, Enache R. Typeful Ontologies with Direct Multilingual Verbalization. In: Controlled Natural Languages Workshop (CNL 2010). Controlled Natural Languages Workshop (CNL 2010). Marettimo, Italy; 2011.Array Download: FinalSUMOCNL.pdf (252.38 KB)
Archambault D, Caprotti O, Ranta A, Saludes J. Using GF in multimodal assistants for mathematics. In: Digitization and E-Inclusion in Mathematics and Science 2012; 2012. Available at: http://www.gaea.jcn.nihon-u.ac.jp/deims12/program.htm. Abstract Array Download: ArchambaultCaprottiRantaSaludes.pdf (179.15 KB)