How will you evaluate your results?

We will collect feedback from our web-based demos. We will also use standard machine translation evaluation tools, BLEU and TAUS, and make comparisons with other translation tools. In addition to translation quality, we will measure the productivity and usability of our tools in user studies. And like many other European projects, we will have a scientific board with independent experts to monitor our progress.