warning: Creating default object from empty value in /home/local/www/molto-project.eu/sites/all/modules/i18n/i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.pages.inc on line 34.

     

Workplan

Fact Sheet

Challenge

High-quality translation between many simultaneous languages on the web. We address 15 languages, including 12 of EU's official languages. The tool is directed for producers of documents, rather than consumers. Thus we are not satisfied with browsing quality, but on the other hand we need not have broad coverage.

Goal

Develop tools that enable web content providers to create publishing-quality translations automatically. The tools apply to specific domains, and require an initial adaptation of the translation system to each domain.

Adding tests to gfsage

To help with regression testing I recently added a test option to gfsage for batch-testing the system by reading dialog samples from a file.

The samples must be in a text file and consist in a sequence of dialogs which are sequences of query/responses to the Sage system. Notice that a dialog might carry a state in the form of assumptions that are asserted or variables that are assigned. In the same way, each dialog is completely independent of the others.

Each dialog starts with a BEGIN or BEGIN language line.

D1.4 Progress Report T18 is upcoming

The wiki skeleton for the 3rd semester progress report is ready for your input at http://www.molto-project.eu/node/1324. Please check the past reports to see how the progress has been reported so far.

Deadline for your contribution is 15 September 2011.

Knowledge Representation Infrastructure

The modules and functionality of the MOLTO Knowledge Representation Infrastructure (KRI) is thoroughly described in D4.1 Knowledge Representation Infrastructure.

This KRI is the data modeling and manipulation backbone of the entire project, aiming to serve semi-automatic creation of abstract grammars from ontologies; deriving ontologies from grammars, and instance level knowledge from Natural Language (NL).

MOLTO Phrasebook (version 1)