Publications

2011
Dannélls D. Ontology and corpus study of the cultural heritage domain. 2011.Array Download: D8-1.pdf (233.86 KB)
España-Bonet C, Enache R, Slaski A, et al. Patent translation within the MOLTO project. In: Workshop on Patent Translation, MT Summit XIII. 4thth ed. Workshop on Patent Translation, MT Summit XIII.; 2011:70-78.Array Download: patentsMOLTO4.pdf (282.42 KB)
Carlson L, et al. The Translation Tools API. 2011.Array Download: d31.zip (227.06 KB); D3.1.pdf (435.52 KB)
Ranta A, Hallgren T, Camilleri J, Enache R. Grammar IDE. 2011.Array Download: D2.2.pdf (453.21 KB)
Anon. Simple drill grammar library. 2011.Array Download: D6.1.pdf (155.32 KB)
Labaka G, Díaz De Ilarraza A, España-Bonet C, Sarasola K, Màrquez L. Deep evaluation of hybrid architectures: simple metrics correlated with human judgments. In: International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation. International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation. Barcelona, Spain; 2011:50-57.Array Download: LIHMT2011_cameraReady.pdf (183.94 KB)
Carlson L. MOLTO test criteria, methods and schedule. 2011.Array Download: D9.1-final.pdf (653.36 KB); d91-final_w_cover.odt (61.64 KB)
2012
Saludes J. Commanding Sage using natural language. 2012. Available at: http://prezi.com/zchqjschryd4/gfsage-commanding-a-cas-using-natural-language/.Array
Prasad KVS, Virk S. Computational evidence that Hindi and Urdu share a grammar but not the lexicon. In: 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing (SANLP), COLING 2012. 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing (SANLP), COLING 2012.; 2012.Array Download: wssanlp-camera-ready.pdf (144.1 KB)
Camilleri J. GF Eclipse Plugin. Slide presentation at 4th MOLTO Project Meeting. 2012. Available at: http://www.grammaticalframework.org/eclipse/. Abstract Array Download: gfep-tutorial.pdf (189.03 KB)
Ranta A. MOLTO: Multilingual Online Translation. Monnet-MOLTO Meeting, Utrecht, 19 September 2012. 2012.Array Download: utrecht-molto-2012.pdf (667.58 KB)
Ranta A. MOLTO: Multilingual Online Translation for Public Sector Needs. 2012.Array Download: public-utrecht-2012.pdf (302.49 KB)
Kaljurand K. Multilingual AceWiki. 2012.Array Download: molto-4th-day1-kaljurand.pdf (319.64 KB)
Dannélls D. Multilingual text generation from structured formal representations. University of Gothenburg. 2012.Array Download: danasthesis.pdf (2.18 MB)
Davis B, Enache R, van Grondelle J, Pretorius L. Multilingual Verbalisation of Modular Ontologies using GF and lemon. In: CNL 2012.Vol LNCS. CNL 2012.; 2012. Available at: http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-32612-7_12.Array Download: Multilingual Verbalization of Modular Ontologies using GF and lemon (Camera Ready).pdf (212.21 KB)
van Grondelle J. New Audiences for Ontologies : Dealing with Complexity in Business Processes. In: Simperl E, Cimiano P, Polleres A, Corcho O, Presutti V, eds. The Semantic Web: Research and Applications, Proceedings of ESWC 2012. The Semantic Web: Research and Applications, Proceedings of ESWC 2012. Crete, Greece; 2012:2. Available at: http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-30284-8_2.Array
Listenmaa I. Ontology-based lexicon management in a multilingual translation system – a survey of use cases. Department of Modern Languages, University of Helsinki. 2012.Array Download: listenmaa_masters_thesis_2012.pdf (1.05 MB)
Nyrkkö S. OntoR ontology extraction system (demo + handouts). 2012. Abstract Array Download: OntoR-ontologies-in-R-Zurich-2012.png (236.09 KB)
Chechev M, Gonzàlez M, Màrquez L, España-Bonet C. The Patents Retrieval Prototype in the MOLTO project. In: WWW2012 Conference. WWW2012 Conference. Lyon, France; 2012.Array Download: patentsretrieval.pdf (397.01 KB)
Koponen M, Aziz W, Ramos L, Specia L. Post-editing Time as a Measure of Cognitive Effort O'Brien S, Simard M, Specia L, eds. AMTA 2012 Workshop on Post-editing Technology and Practice (WPTP). 2012:11-20. Available at: http://amta2012.amtaweb.org/AMTA2012Files/html/13/13_paper.pdf.Array
Carlson L, Ji K. RDF/XHTML: Ontology Editing In HTML. 2012. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/2012-KEOD-poster.pdf.Array Download: 2012-KEOD-poster.pdf (510.48 KB)
Kaljurand K. WP11 Multilingual Semantic Wiki. 2012. Available at: http://www.molto-project.eu/show/1584.Array Download: molto-review-2012-wp11.pdf (371.85 KB)
van Grondelle J. WP12 Second Year Review. 2012.Array Download: EU Review 2012 (Final).pdf (5.27 MB)
España-Bonet C. WP5 Statistical and Robust Translation. 2012.Array Download: WP5_mar12.pdf (417.41 KB)
Saludes J. WP6 Case study: mathematics - 2nd year review. 2012.Array Download: report.zip (1.85 KB)