SG meeting 2013.01.29

[1/29/13 10:06:49 AM] Aarne Ranta: lauri: deliverable coming these days, evaluation in good speed
[1/29/13 10:07:28 AM] Mateva: hello
[1/29/13 10:08:22 AM] Mateva: Is the call scheduled for today?
[1/29/13 10:12:01 AM] Aarne Ranta: lauri: City of Vantaa possible exploitation
[1/29/13 10:13:36 AM] Aarne Ranta: jordi: wp6 finished on time, wp7 going on with German compounding etc
[1/29/13 10:15:54 AM] Olga Caprotti: NEF: sent notes to OC - will copy to minutes
[1/29/13 10:16:01 AM] Aarne Ranta: norbert: 11.2 open to discussion
[1/29/13 10:16:23 AM] Norbert E. Fuchs: The public demo of AceWiki-GF is at http://attempto.ifi.uzh.ch/acewiki-gf/.
[1/29/13 10:20:31 AM] Aarne Ranta: joris: BI visit to Bielefeld
[1/29/13 10:27:07 AM] Olga Caprotti: MM: migrated the demos to (?), open source sw. Mariana working on a book chapter. We have to finish the patent demo and evaluate it - new version of query grammar not there yet.
[1/29/13 10:29:19 AM] Olga Caprotti: MM: some queries return no answer. is this desirable or not?
[1/29/13 10:32:56 AM] Olga Caprotti: MM: doing evaluation on museum case -
[1/29/13 10:33:22 AM] Olga Caprotti: AR: for patents, was agreed Ontotext makes evaluation and exploitation analysis for it
[1/29/13 10:33:53 AM] Olga Caprotti: AR: helsinki looks at translation quality rather than exploitation
[1/29/13 10:34:43 AM] Olga Caprotti: MM: demo at molto.ontotext.com has been improved - comments welcome
[1/29/13 10:35:13 AM] Olga Caprotti: MM: for answer grammar we have no translations
[1/29/13 10:35:30 AM] Olga Caprotti: MM: can UGOT help?
[1/29/13 10:35:44 AM] Olga Caprotti: AR: UGOT will help - but not urgent
[1/29/13 10:37:07 AM] Olga Caprotti: AR: we worked on museum evaluation texts, and on patents (Ramona and Cristina) - results for En-De hybrid system evaluation are encouraging
[1/29/13 10:37:44 AM] Olga Caprotti: AR: expected improvement with some new things - always taking some days to get results from evaluation
[1/29/13 10:38:36 AM] Olga Caprotti: AR: we are doing robust translation with WordNet lexica,  interesting for testing use of existing resources
[1/29/13 10:39:20 AM] Olga Caprotti: AR: we will demo it
[1/29/13 10:39:44 AM] Olga Caprotti: AR: looking into finnish wordnet, need to talk to you LC
[1/29/13 10:40:16 AM] Olga Caprotti: AR: JC has integrated the syntax editor with online demo, minibar (javascript) will be good for translators tools
[1/29/13 10:41:18 AM] Mateva: Olga, we migrated the demos to OWLIM 5 http://www.ontotext.com/taxonomy/term/40 (our semantic datastore) and Forest 1.4.1 (web interface for exploring  it)
[1/29/13 10:44:10 AM] Norbert E. Fuchs: UZH: Kaarel & Tobias submitted a paper on AceWiki-GF to ESWC 2013
[1/29/13 10:44:30 AM] Olga Caprotti: planned publications: UHEL, jussi-mari-lauri paper on national translation seminar / there is MT summit also in September
[1/29/13 10:45:12 AM] Olga Caprotti: JS: Tblisi journal of mathematics submission required minor changes.
[1/29/13 10:48:07 AM] Olga Caprotti: MOLTO is funded by the European Union Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreement FP7-ICT-247914.
[1/29/13 10:49:18 AM] Olga Caprotti: http://www.molto-project.eu/content/page/gf-application-grammars
[1/29/13 10:51:49 AM] Olga Caprotti: BI will probably have a chapter in the MONNET book appearing in spring edited by SV. we will have 2 chapters there.
[1/29/13 10:56:10 AM] Olga Caprotti: OC and AR: status of flagship
[1/29/13 10:57:23 AM] Olga Caprotti: discussion on online seminar
[1/29/13 10:59:28 AM] Olga Caprotti: let us schedule this