Publications

2012
Kaljurand K. Multilingual CNL-based Semantic Wiki. 2012.Array Download: sakt_2012_acewikigf.html (559.02 KB)
Ranta A. Machine translation and type theory. In: Dybjer P, Palmgren E, Lindström S, Sundholm G, eds. Epistemology versus Ontology. Essays on the Philosophy and Foundations of Mathematics in Honour of Per Martin-Löf.Vol 27. Epistemology versus Ontology. Essays on the Philosophy and Foundations of Mathematics in Honour of Per Martin-Löf.; 2012:281-311. Available at: http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-007-4435-6_14.Array Download: final-mttt.pdf (591.34 KB)
Koponen M. Comparing human perceptions of post-editing effort with post-editing operations. In: Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Montréal, Canada; 2012:181–190. Available at: http://www.aclweb.org/anthology/W12-3123.Array
2013
Kaljurand K. AceWiki-GF web page. 2013. Available at: http://attempto.ifi.uzh.ch/acewiki-gf/. Abstract Array
Rautio J, Listenmaa I, Hallgren T, Camilleri J, Alanko L. D3.3 MOLTO translation tools – workflow manual. 2013. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/D3.3.pdf.Array Download: D3.3 - Inari Listenmaa, Jussi Rautio.mobi (1.9 MB); D3.3.pdf (1.21 MB)
Koponen M. Konekäännöksen laatu ja jälkieditointiin soveltuvien käännösten tunnistaminen. presentation in KäTu 2013, XI Symposium on Translation and Interpreting: Technology and Translation. 2013. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/katu2013_koponen.pdf.Array Download: katu2013_koponen.pdf (170.05 KB)
Ranta A, Mitankin P, Chechev M, Mateva M, Dannélls D. MOLTO KRI Prototype. 2013. Available at: http://molto.ontotext.com/. Abstract Array
Mateva M, Dannélls D, Ranta A, Enache R, Damova M. Multilingual grammar for museum object descriptions. 2013.Array Download: D83.pdf (1.83 MB)
Kaljurand K, Kuhn T. A Multilingual Semantic Wiki Based on Attempto Controlled English and Grammatical Framework. 2013.Array Download: eswc_2013.html (834.02 KB)
Kaljurand K, Kuhn T. A Multilingual Semantic Wiki Based on Attempto Controlled English and Grammatical Framework. In: Proceedings of the 10th Extended Semantic Web Conference (ESWC 2013). Proceedings of the 10th Extended Semantic Web Conference (ESWC 2013).; 2013. Available at: http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-642-38288-8_29. Abstract Array Download: eswc2013_kaljurand.pdf (232.72 KB)
Ranta A, Damova M, Dannélls D, Enache R, Mateva M. Natural Language Interaction with Semantic Web Knowledge Bases and LOD. In: Towards multilingual Semantic Web. Towards multilingual Semantic Web.; 2013.Array Download: bookchap.pdf (725.08 KB)
Mitankin P, Ranta A, Mateva M. Wkb answer grammar. Wkb Grammar. 2013. Abstract Array Download: Wkb.pgf_.tar.gz (4.59 MB)
Consortium MOLTO. MOLTO Google+ Community. 2013. Available at: https://plus.google.com/u/0/b/117923784839532696769/communities/102188132491619323731. Abstract Array
Anonymous. MOLTO project Google group. 2013. Available at: http://groups.google.com/group/molto-project?hl=en.Array
Fuchs NE, Kaljurand K, Kuhn T. Multilingual semantic wiki. 2013. Abstract Array Download: d11_2.pdf (347.72 KB); d11_2_v1_1.pdf (410.98 KB)
Gonzàlez M. Asiya: An Open Toolkit for Automatic Machine Translation and (Meta-)Evaluation. Introduction to modern statistical machine translation: theory, practice and applications. 2013.Array Download: asiya-merit-course.pdf (3.41 MB)
Ribó A, Saludes J. Assistant for solving word problems. 2013. Available at: http://tfs.cc/trac/browser/molto/mgl/wproblems. Abstract Array
Anon. D8.3: Translation and retrieval system for museum object descriptions. 2013.Array Download: d8.3.zip (4.32 MB); D83-22-04.pdf (1.83 MB)
Anon. Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation España-Bonet C, Ranta A, eds. FreeRBMT12, the Third International Workshop on Free/Open-source Rule-based Machine Translation. 2013. Available at: http://www.grammaticalframework.org/~aarne/FreeRBMT-2012.pdf. Abstract Array Download: FreeRBMT-2012.pdf (1.39 MB)
Gonzàlez M. MT Automatic Evaluation and Meta-evaluation. 2013.Array Download: asiya - grial.pdf (4 MB)
Gonzàlez M, España-Bonet C, Màrquez L. Online Patent Translation Demo. 2013. Available at: http://nlp.lsi.upc.edu/molto .Array
Saludes J. gfsage: basic usage and voiced output. 2013. Available at: http://screenr.com/0D3s. Abstract Array
Saludes J. gfsage: feedback option and translation between Spanish and English. 2013. Available at: http://www.screenr.com/GD3s. Abstract Array
Saludes J, Caprotti O, Xambó S. A grammar-based approach to multilingual mathematics. 2013;5th International Workshop on Mathematical e-Learning. Available at: https://sites.google.com/site/5emath2013madrid/.Array Download: eMath5Madrid.pdf (492.67 KB)
Gonzàlez M. MT Automatic Evaluation and Meta-evaluation with Asiya. Introduction to modern statistical machine translation: theory, practice and applications. 2013.Array Download: asiya - MT FIB.pdf (3.3 MB)