Publications
. Deep evaluation of hybrid architectures: simple metrics correlated with human judgments. In: International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation. International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation. Barcelona, Spain; 2011:50-57.Array Download: LIHMT2011_cameraReady.pdf (183.94 KB)
. Data models and alignments 2011.Array Download: D4 2-A.pdf (1.61 MB)
. D9.1A Appendix to MOLTO test criteria, methods and schedule. 2012. Abstract
Array Download: D9.1A_2012-Apr-5.pdf (183.07 KB)
Anon. D8.3: Translation and retrieval system for museum object descriptions. 2013.Array Download: d8.3.zip (4.32 MB); D83-22-04.pdf (1.83 MB)
. D6.3 Assistant for solving word problems. 2013. Available at: http://www.molto-project.eu/wiki/living-deliverables/d63-assistant-solving-word-problems.Array Download: D6.3.pdf (119.52 KB)
D4.3A Grammar-ontology interoperability - Final Work and Overview. Annex to D4.3. 2013. Abstract
Array Download: D4.3A.pdf (2.98 MB)
. D3.3 MOLTO translation tools – workflow manual. 2013. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/D3.3.pdf.Array Download: D3.3 - Inari Listenmaa, Jussi Rautio.mobi (1.9 MB); D3.3.pdf (1.21 MB)
. D3.2 The Translation Tools Prototype. The MOLTO Translation Tools Prototype. 2012. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/D3.2.pdf.Array Download: D3.2.pdf (1.16 MB)
D12.2 User studies for BI's explanation engine. 2013. Abstract
Array Download: D12.2 User studies for BI explanation engine.pdf (755.43 KB)
. D10.4 MOLTO Dissemination and Exploitation Report. 2013. Abstract
Array Download: D10.4.pdf (456.52 KB)
D10.3 MOLTO web service, final version. 2013. Available at: http://www.molto-project.eu/wiki/living-deliverables/d103-molto-web-service-final-version. Abstract
Array Download: D10.3.pdf (459.12 KB)
Creation and Integration of Reference Ontologies for Efficient LOD Management. In: Semi-Automatic Ontology Development: Processes and Resources. 1stst ed. Semi-Automatic Ontology Development: Processes and Resources. Hershey PA, USA; 2012:162-201. Available at: http://www.igi-global.com/book/semi-automatic-ontology-development/58294.Array
. Creating Linguistic Resources with GF. In: LREC 2010. LREC 2010. Valletta, Malta; 2010. Available at: http://grammaticalframework.org/doc/gf-lrec-2010.pdf. Abstract
Array
. Correctness of machine translation: A machine translation post-editing task. 2011.Array Download: molto_20110902_mkoponen.pdf (116.57 KB)
. Controlled Language for Everyday Use: the MOLTO Phrasebook. In: Controlled Natural Languages Workshop (CNL 2010). Controlled Natural Languages Workshop (CNL 2010). Marettimo, Italy; 2011.Array Download: everyday.pdf (647.5 KB)
. Computational evidence that Hindi and Urdu share a grammar but not the lexicon. In: 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing (SANLP), COLING 2012. 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing (SANLP), COLING 2012.; 2012.Array Download: wssanlp-camera-ready.pdf (144.1 KB)
. Comparing human perceptions of post-editing effort with post-editing operations. In: Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Montréal, Canada; 2012:181–190. Available at: http://www.aclweb.org/anthology/W12-3123.Array
. Commanding Sage using natural language. 2012. Available at: http://prezi.com/zchqjschryd4/gfsage-commanding-a-cas-using-natural-language/.Array
. Bulgarian Language Technology for Deep Grammar Machine Translation. 2010.Array Download: KirilSimov-Molto-Varna.pdf (661.59 KB)
. Attempto Controlled English and Its Tools. 2012.Array Download: Talk.Gothenburg.2012.pdf (860.44 KB)
. Assistant for solving word problems. 2013. Available at: http://tfs.cc/trac/browser/molto/mgl/wproblems. Abstract
Array
. Asiya: An Open Toolkit for Automatic Machine Translation (Meta-)Evaluation. In: Fifth Machine Translation Marathon.Vol 94. Fifth Machine Translation Marathon. Le Mans; 2010.Array Download: PBML-2010-Gimenez.pdf (170.97 KB)
. Asiya: An Open Toolkit for Automatic Machine Translation and (Meta-)Evaluation. Introduction to modern statistical machine translation: theory, practice and applications. 2013.Array Download: asiya-merit-course.pdf (3.41 MB)
