Example-based grammar writing WG

Participants: Ramona, LauriC, LauriA, Aarne, Jordi, John, Inari, everyone

User interface

  • Questions in natural language; How do you say "boring pizza" easier for translators than How do you say Mod Boring Pizza
    • also an option to show the abstract syntax tree
  • Some categories are not very intuitive for humans: Kind is a noun phrase without article, and if we ask how to say Boring Pizza, a user might add an article, and then the user input can't be parsed as a CN
  • Ask for other example, if the example given by the user is ambiguous (for example, singular and plural are identical).
  • Give the user examples of the rules formed by their input: if Boring Fish is "boring fish", then Boring Cheese is "boring cheese".