WP6 Case study: mathematics - M18

Summary of progress

Deliverable D6.1 has been released as a tagged SVN repository available at svn://molto-project.eu/tags/D6.1, although bug fixing may continue in the head branch.

With respect to the T6 progress report, we increased the number of compiled languages from 7 to 13 and checked for correctness and fluency in 3 languages.

Dissemination activities at CADE'23 and satellite conference THedu'11.

Highlights

• Refactoring from the WebALT code to the modular form compatible with GF 3.2 complete.

• The library compiles for the following languages: Bulgarian, Catalan, English, Finnish, French, German, Italian, Polish, Romanian, Spanish, Swedish and Urdu plus an artificial language (LaTeX).

• A demo based on the minibar demo, but including mathematical output for LaTeX is up and running at http://www.grammaticalframework.org/demos/minibar/mathbar.html

• Testing for correcteness and fluency has been done for English, German and Spanish. This amounted to:

  1. Extracting a sample of the grammar productions to form a treebank to be used for quality testing and as a regression tool.
  2. Asking fluent speakers in the mathematical vernacular for these three languages to provide right renderings of the treebank entries
  3. Implementing the differences into the grammar library.

• The results of Deliverable D6.1 have been presented in THedu'11