1.3 Expected final results and their potential impact and use

The expected final product of MOLTO is a software toolkit made available via the MOLTO website. It will consist in a family of open-source software flagship products:

• Cloud-IDE for GF
• Eclipse-IDE for GF
• a professional translator tool with integrated terminology extension, predictive parsing, syntax editing, robust parsing
• an ontology query system, based on a generic reusable grammar (carefully built manually) with automatically derived domain-specific extensions; demoed with patents and museum
• a hybrid patent translation system that beats its competitors, if possible
• the Mathematical Grammar Library (MGL), supporting both math documentation (Wiki) and tutorial (Sage, word problems)
• a museum visitors' system generating descriptions and providing a query system, in 15 languages
• multilingual semantic wiki system integrating the technologies and resources developed within MOLTO
• a software product from Be Informed that is useful for their customers (to be specified)
• a set of evaluations, for each of the flagships listed before, showing that high quality can be reached with reasonable effort using MOLTO tools

These tools will be portable to different platforms as well as generally portable to new domains and languages. By the end of the project, MOLTO expects to have grammar resource libraries for 18 languages, whereas MOLTO use cases will target between 3 and 15 languages.

The main societal impact of MOLTO will be on contributing to a new perception for the possibilities of machine translation, moving away from the idea that domain-specific high-quality translation is expensive and cumbersome. MOLTO tools will change this view by radically lowering the effort needed to provide high-quality scoped translation for applications where the content has enough semantic structure.