cristina.españa

Slide Presentation
MOLTO - Multilingual On-line Translation, Caprotti, Olga, España-Bonet Cristina, Màrquez Lluís, and Ranta Aarne , 05/2010, 14th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, (2010)  Download: EAMT_final_compressed.pdf (1.79 MB)
MOLTO, Multilungual Online Translation, España-Bonet, Cristina , 09/2010, Jornada sobre la Indústria de la Traducció entre Llengü̈es Romàniques, València, (2010)  Download: moltoIntro.pdf (1.01 MB)
Practical introduction to Statistical Machine Translation, España-Bonet, Cristina , Tutorial at GF Summer school, (Submitted)  Download: tutorialSMT.pdf (2.95 MB)
SMT Applied to the Patent Domain. Perspectives of Hybridisation with GF and Rule-based Translation Paradigms., España-Bonet, Cristina, and Màrquez Lluís , 02/2011, (Submitted) Abstract  Download: primerAnyWP57.pdf (495.77 KB)
SMT within MOLTO’s hybrid translation system, España-Bonet, Cristina , Talk at GF summer school, (Submitted)  Download: patsUseCase_SMT.pdf (478.41 KB)
Statistical and Robust Translation, España-Bonet, Cristina , Helsinki Meeting, (Submitted)  Download: WP5_set11.pdf (338.59 KB)
Statistical and robust translation in MOLTO, España-Bonet, Cristina , 03/2012, Zurich, (2012)  Download: robustSMT.pdf (533.51 KB)
Statistical Machine Translation, a practical tutorial, España-Bonet, Cristina , (2010)  Download: tutorialSMT.pdf (1.44 MB); toySMTtraining.tar.gz (5.9 MB)
Translation Quality Evaluation in the MOLTO Project, Koponen, Maarit, and España-Bonet Cristina , (Submitted) Abstract  Download: primerAnyWP9.pdf (632.43 KB); molto_WP9eval_pt1.pdf (103.98 KB)
WP5 - review presentation 2011, España-Bonet, Cristina, and Màrquez Lluís , (2011)  Download: WP5_mar11.pdf (452.4 KB)
WP5 Statistical and Robust Translation, España-Bonet, Cristina , (2012)  Download: WP5_mar12.pdf (417.41 KB)
WP5: Statistical and Robust Translation (1st meeting, Sept.2010), España-Bonet, Cristina, and Màrquez Lluís , (Submitted)  Download: WP5_set10.pdf (425.73 KB)
WP7 - review presentation 2011, España-Bonet, Cristina, and Màrquez Lluís , (2011)  Download: WP7_mar11.pdf (553.81 KB)
Report
MOLTO - Multilingual On-line Translation - Annual Report 2010-2011, Caprotti, Olga, España-Bonet Cristina, and Alanko Lauri , 03/2011, Gothenburg, (2011)  Download: AnnualReport2011.pdf (762.72 KB)
Deliverable
Description of the final collection of corpora, España-Bonet, Cristina, Gonzàlez Meritxell, and Màrquez Lluís , 09/2011, Number D 5.1, (2011)  Download: D.5.1.pdf (414.09 KB)
Patent MT and Retrieval Prototype Beta, Chechev, Milen, Enache Ramona, España-Bonet Cristina, Gonzàlez Meritxell, Màrquez Lluís, Popov Borislav, and Ranta Aarne , 01/2012, Number D 7.1, (2012) Abstract  Download: D71_final.pdf (1.05 MB)
Conference Paper
Deep evaluation of hybrid architectures: simple metrics correlated with human judgments, Labaka, Gorka, Díaz De Ilarraza Arantza, España-Bonet Cristina, Sarasola Kepa, and Màrquez Lluís , International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation, 11/2011, Barcelona, Spain, p.50-57, (2011)  Download: LIHMT2011_cameraReady.pdf (183.94 KB)
Full Machine Translation for Factoid Question Answering, España-Bonet, Cristina, and Comas Pere R. , EACL Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation, Avignon, Frnace, (In Press)  Download: qasmt.pdf (201 KB)
Patent translation within the MOLTO project, España-Bonet, Cristina, Enache Ramona, Slaski Adam, Ranta Aarne, Màrquez Lluís, and Gonzàlez Meritxell , Workshop on Patent Translation, MT Summit XIII, 09/2011, p.70-78, (2011)  Download: patentsMOLTO4.pdf (282.42 KB)
The Patents Retrieval Prototype in the MOLTO project, Chechev, Milen, Gonzàlez Meritxell, Màrquez Lluís, and España-Bonet Cristina , WWW2012 Conference, Lyon, France, (2012)  Download: patentsretrieval.pdf (397.01 KB)
Robust Estimation of Feature Weights in Statistical Machine Translation, España-Bonet, Cristina, and Màrquez Lluís , 14th Annual Conference of the European Association for Machine Translation,EAMT-2010, (2010)  Download: EAMT2010-EM.pdf (188.23 KB)