Publications
Computational evidence that Hindi and Urdu share a grammar but not the lexicon. In: 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing (SANLP), COLING 2012. 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing (SANLP), COLING 2012.; 2012.Array Download: wssanlp-camera-ready.pdf (144.1 KB)
.
Comparing human perceptions of post-editing effort with post-editing operations. In: Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. Montréal, Canada; 2012:181–190. Available at: http://www.aclweb.org/anthology/W12-3123.Array
.
WP4 Current Status - M30. 2012.Array Download: WP4-status-Ontotext.pdf (272.23 KB)
.
Ontology-based lexicon management in a multilingual translation system – a survey of use cases. Department of Modern Languages, University of Helsinki. 2012.Array Download: listenmaa_masters_thesis_2012.pdf (1.05 MB)
.
MOLTO and Grammatical Framework as core of multilingual application [Molto-konekäännös ja Grammatical Framework monikielisen sovelluksen ytimenä]. presentation in Finnish, seminar session "Monikielisyyden hallinta", Kites - Language Cluster Finland. 2012. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/Kites-Molto-SNy-2012_0.pdf.Array Download: Kites-Molto-SNy-2012.pdf (253.42 KB)
.
.
Multilingual semantic wiki. 2013. Abstract
Array Download: d11_2.pdf (347.72 KB); d11_2_v1_1.pdf (410.98 KB)
.
.
A Multilingual Semantic Wiki Based on Attempto Controlled English and Grammatical Framework. In: Proceedings of the 10th Extended Semantic Web Conference (ESWC 2013). Proceedings of the 10th Extended Semantic Web Conference (ESWC 2013).; 2013. Available at: http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-642-38288-8_29. Abstract
Array Download: eswc2013_kaljurand.pdf (232.72 KB)
.
Anon. D8.3: Translation and retrieval system for museum object descriptions. 2013.Array Download: d8.3.zip (4.32 MB); D83-22-04.pdf (1.83 MB)
A grammar-based approach to multilingual mathematics. 2013;5th International Workshop on Mathematical e-Learning. Available at: https://sites.google.com/site/5emath2013madrid/.Array Download: eMath5Madrid.pdf (492.67 KB)
.
D3.3 MOLTO translation tools – workflow manual. 2013. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/D3.3.pdf.Array Download: D3.3 - Inari Listenmaa, Jussi Rautio.mobi (1.9 MB); D3.3.pdf (1.21 MB)
.
D6.3 Assistant for solving word problems. 2013. Available at: http://www.molto-project.eu/wiki/living-deliverables/d63-assistant-solving-word-problems.Array Download: D6.3.pdf (119.52 KB)
.
Assistant for solving word problems. 2013. Available at: http://tfs.cc/trac/browser/molto/mgl/wproblems. Abstract
Array
.
.
.
Evaluation of MOLTO Technologies. 2013. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/Evaluation.pdf. Abstract
Array Download: Evaluation.pdf (411.01 KB)
.
GF Adoption in the Business Modelling Domain. 2013. Abstract
Array Download: WP12 GF Integration In Business Domains.pdf (1.78 MB)
.
Multilingual CNL-based Semantic Wiki. 2013. Abstract
Array Download: acewikigf_molto_final_meeting.html (592.92 KB)
.
.
.
.
.
.
Lexicon Extraction. 2013. Available at: http://www.molto-project.eu/sites/default/files/lexicon.html. Abstract
Array
.