ramona.enache

Software
Simple drill library snapshot, Ribó, Ares, Saludes Jordi, and Xambó Sebastian , (2011)  Download: mgl.tar.gz (974.6 KB)
Slide Presentation
GF Runtime System, Enache, Ramona, and Détrez Grégoire , 05/2010, University of Helsinki, guest lecture, (2010)  Download: runtime.pdf (159.56 KB)
Machine Translation using Type Theory and Functional Programming, Enache, Ramona, and Ranta Aarne , 06/2010, Functional Programming Workshop, Chalmers University of Technology, (2010)  Download: machine_translation.pdf (137.56 KB)
MOLTO Phrasebook - Slides from the Helsinki meeting 5 May 2010, Ranta, Aarne, Angelov Krasimir A., Caprotti Olga, Enache Ramona, and Hallgren Thomas , 05/2010, Helsinki, (Submitted)
Towards a Patents Translation System - First Results and Perspectives, Enache, Ramona, and Slaski Adam , (Submitted)  Download: patents-talk-03.05.pdf (185.11 KB)
Towards a Patents Translation System — Results and Perspectives, Enache, Ramona, and Slaski Adam , 05/2011, Göteborg, (2011) Abstract  Download: patents-talk-03.05.pdf (185.11 KB)
Miscellaneous
MOLTO poster presented at EAMT Conference(European Association for Machine Translation) 2011, Leuven, Ranta, Aarne, and Enache Ramona , (2011)  Download: MOLTO-eamt.pdf (1.31 MB)
"Typeful Ontologies with Direct Multilingual Verbalization" poster, presented at the Google Anita Borg retreat, June 2011, Zurich, Enache, Ramona , (2011)  Download: SUMO-poster.pdf (193.98 KB)
Deliverable
Grammar IDE, Ranta, Aarne, Hallgren Thomas, Camilleri John J., and Enache Ramona , 10/2011, Number D 2.2, Gothenburg, (2011)  Download: D2.2.pdf (453.21 KB)
MOLTO web service, first version, Angelov, Krasimir A., Caprotti Olga, Enache Ramona, Hallgren Thomas, Listenmaa Inari, Ranta Aarne, Saludes Jordi, and Slaski Adam , 06/2010, Number D 10.2, Gothenburg, Sweden, (2010)  Download: D10.2.pdf (682.03 KB)
Multilingual grammar for museum object descriptions, Dannélls, Dana, Ranta Aarne, and Enache Ramona , 03/2012, Number D 8.2, University of Gothenburg, (2011)  Download: d8.2-grammars.tar.gz (9.21 KB); D8.2.pdf (241.35 KB)
Patent MT and Retrieval Prototype Beta, Chechev, Milen, Enache Ramona, España-Bonet Cristina, Gonzàlez Meritxell, Màrquez Lluís, Popov Borislav, and Ranta Aarne , 01/2012, Number D 7.1, (2012) Abstract  Download: D71_final.pdf (1.05 MB)
Conference Paper
Controlled Language for Everyday Use: the MOLTO Phrasebook, Ranta, Aarne, Enache Ramona, and Détrez Grégoire , Controlled Natural Languages Workshop (CNL 2010), Marettimo, Italy, (2011)  Download: everyday.pdf (647.5 KB)
The MOLTO Phrasebook, Angelov, Krasimir A., Caprotti Olga, Enache Ramona, Hallgren Thomas, and Ranta Aarne , Third Swedish Language Technology Conference (SLTC-2010), 10//2010, Linköping, (2010) Abstract  Download: sltc2010.pdf (145.36 KB); MOLTO posterSLTC.pdf (387.85 KB); MOLTO posterSLTC.pages (1.02 MB)
Multilingual Online Generation from Semantic Web Ontologies, Dannélls, Dana, Enache Ramona, Damova Mariana, and Chechev Milen , www2012, 04/2012, Lyon, France, (2012) Abstract  Download: wwweu2012_submission_16-final.pdf (1.22 MB)
Patent translation within the MOLTO project, España-Bonet, Cristina, Enache Ramona, Slaski Adam, Ranta Aarne, Màrquez Lluís, and Gonzàlez Meritxell , Workshop on Patent Translation, MT Summit XIII, 09/2011, p.70-78, (2011)  Download: patentsMOLTO4.pdf (282.42 KB)
Typeful Ontologies with Direct Multilingual Verbalization, Angelov, Krasimir A., and Enache Ramona , Controlled Natural Languages Workshop (CNL 2010), Marettimo, Italy, (2011)  Download: FinalSUMOCNL.pdf (252.38 KB)